2003년 10월 8일 (수) / 제 13 회 <경찰의 이름으로!> 준필은 구상진과의 관계를 묻는 태평에게 지금가지의 모든 일은 다 지워버리고 자신을 믿으라며 진심으로 부탁한다. 순정은 지우가 손가락에 반지가 없는 것을 보고 나무라자 씁쓸히 웃어넘기지만 결국은 눈물을 흘린다. 한편, 동철의 사건 전담반을 축소하라는 수사과장의 지시와 준필의 행동에 태평은 의아해한다. 태평은 준필에게 무언가 비밀이 있다며 이를 밝힐 결심을 한다. 나종팔을 쫓던 태평은 준필이 그들 일행과 함께 있는 것을 보고 흥분한다. 한편 구상진을 만난 준필은 동철의 살인 당시 쓰인 칼을 그가 보관하고 있음을 눈치챈다. 태평은 막무가내로 나종팔을 만나 준필을 괴롭히지 말라고 한다. 준필은 태평의 행동에 미안함과 동시에 답답함을 느낀다. 준필은 지우에게 동철을 살해한 범인을 목격했다며 사건의 해결을 위해 태평을 말려달라고 부탁한다. 지우는 순정을 위해서라도 위험해지지 말라고 용기를 준다.
한편, 순정을 만난 태평은 식당으로 들어서던 중 유코와 함께 있는 준필을 보고 당황한다. 준필이 떠난 후 순정은 서러움에 눈물을 흘린다. 순정과 헤어진 태평은 불길한 느낌에 다시 순정을 찾아가고 자살을 하려던 순정을 말린다. 준필은 나종팔의 회사에 몰래 잠입을 하고 같은 시간 태평은 구상진의 횟집을 찾아간다. 태평은 다시는 준필 앞에 나타나지 말라는 경고를 남기고 돌아서는데….